Samedi 5 avril. New York.

A la place du World Trade Center, un immense trou, des tracteurs, l’armée, des fleurs et des gens qui pleurent. La tension se répand dans tout l’espace. Les gens retrouvent l’émotion du choc.
Il est désormais impossible de faire un pas dans Manhattan sans tomber sur le drapeau américain. A l’exception du quartier chinois, le bannière est devenue le motif de décoration le plus « hype ». Il sied parfaitement à votre voiture, votre fenêtre, votre vitrine, votre silhouette. Vous êtes le drapeau, vous êtes les Etats-Unis. « God bless America ». God bless you. N’oubliez pas votre drapeau, sans lui vous êtes à poil. Mais qu’est-ce qu’ils veulent dire au juste avec leur drapeau ? On soutient les G.I. ? On pleure les victimes du 11 septembre ? On est pour la guerre ? On aime notre pays ? On est américain quoiqu’il arrive ? Mises à part toutes ces touches de bleu et de rouge, New York a mis ses fumeurs à la porte des lieux publics. Les potentiels cancéreux : « Dehors ! » Il fait froid. Je m’allume une cigarette.