Je prends une chambre à Kayenta chez un indien et son fils qui se confie. Il déteste cet endroit. Il veut du vert. Il boit alors que la vente d’alcool est interdite par ici. Son père veut le foutre dehors parce qu’il fait des conneries. Il veut devenir militaire. Il aurait voulu aller en Irak. Tout le monde lui dit qu’il est fou. Il a dix-sept ans, il n’a pas fini ses études. J’espère que la chambre va résister aux assauts du vent. Pas de bar. Juste le bruit du vent. Combien d’indiens « intégrés » dans la société américaine boivent et traversent la route sans regarder ?